1. Responsable i contacte
Responsable: Carlos Julià Rodríguez
Correu electrònic de privadesa: contacto@yourtourguide.es
Adreça de contacte: Paseo del Barón de Adzaneta, 5, 39800, Ramales de la Victoria, Cantabria, España
2. Dades tractades
- Compte: correu electrònic, nom d'usuari, nom visible i avatar opcional.
- Ubicació precisa durant una ruta iniciada o en usar Descobreix amb l'aplicació visible.
- Rutes: geometria, temps, distància, velocitat, elevació, punts de pas i estadístiques. Amb el compte i «Sincronitza amb el compte» activat, cada ruta enregistrada també es desa amb el detall dels seus punts (posició, hora i altitud), per recuperar-la en canviar de mòbil.
- Funcions socials: amistats, invitacions, el que comparteixes amb amistats concretes, avisos directes i posicions efímeres durant una ruta conjunta.
- Preferits sincronitzats: el tipus i l'identificador de l'element que marques amb el cor (lloc, territori, ruta de Senda o ruta pròpia) i la data en què el marques. Serveixen perquè la teva llista sigui la mateixa a l'aplicació i al web, no es comparteixen amb altres persones i s'eliminen en eliminar el teu compte. Sense sessió, el web els desa només al teu navegador.
- Plans de ruta sincronitzats, descobriments de la Col·lecció i records que l'usuari decideixi desar.
- Foto de perfil i fotografies personals de llocs descoberts. Aquestes últimes se sincronitzen en un espai privat del compte i permeten triar una portada personal. Les fotos dels punts de pas continuen al dispositiu.
- Configuració de l’app i targeta del passaport: amb el compte, l’app hi desa la teva configuració (per exemple, unitats, aparença i mapa; l’idioma no) i la frase, l’ordre de les peces i el color de la teva targeta del passaport, per recuperar-los en canviar de mòbil. Només els veus tu.
- Contingut de les comunitats: en obrir-se, l’app baixa del nostre servidor les fitxes, horaris, mapes, escuts i banderes de cada comunitat. Aquesta baixada és la mateixa per a tothom i no porta dades del teu compte; el servidor només anota les dades tècniques de la petició, com qualsevol altra.
- Sortides i funcions socials: organització, inscripcions i el recorregut vinculat quan el seu organitzador decideix compartir-lo.
- Seguretat comunitària: denúncies de sortides, d'organitzadors i d'altres persones (un contacte o l'autor d'una ruta pública) i de respostes de Senda, amb la seva categoria i els detalls que qui denuncia decideixi aportar, estat i notes internes de revisió, a més de la relació necessària per ocultar organitzadors i contactes bloquejats.
- Senda (assistent amb IA): el text dels missatges que la persona escriu, que s'envia al proveïdor d'IA per respondre, i un comptador diari de missatges. Si la persona comparteix la seva posició amb Senda, només s'utilitza una ubicació arrodonida a 1 km aproximadament.
- Idioma del web: si tries un idioma al selector, el teu navegador desa durant un any una galeta funcional («ytg_locale») per recordar-lo. Només conté el codi de l'idioma; no t'identifica ni serveix per fer seguiment.
Edat mínima: per crear un compte cal tenir 14 anys o més (article 7 de la Llei orgànica 3/2018, de protecció de dades personals). Si sabem que un compte és d'una persona menor de 14 anys, l'eliminem amb les seves dades.
3. Finalitats i control
Les dades s'utilitzen per gravar i recuperar rutes, calcular mètriques, navegar, mostrar llocs propers i prestar les funcions socials que l'usuari activa. YourTourGuide no utilitza la ubicació per a publicitat ni manté Descobreix lliure en abandonar l'aplicació.
Una ruta iniciada pot continuar amb la pantalla apagada mitjançant una notificació persistent. La posició en directe només es comparteix amb participants acceptats de la sessió conjunta activa.
Les sortides públiques noves queden pendents de revisió abans de mostrar-se a altres persones. Els usuaris poden denunciar una sortida o el seu organitzador i bloquejar organitzadors; l'equip revisa les denúncies i pot ocultar contingut. També es pot denunciar un contacte o l'autor d'una ruta pública, i bloquejar o desbloquejar contactes des de l'app («Persones bloquejades»); només els comptes moderadors poden llegir les denúncies. Consulta les normes de la comunitat.
Les fotografies personals de Col·lecció són privades per defecte. Compartir una selecció requereix una acció expressa de l'usuari i lliura aquests fitxers a l'aplicació que triï al seu dispositiu.
4. Analítica i registres del servidor
El web de YourTourGuide no utilitza galetes d'analítica, eines d'analítica de tercers ni seguiment publicitari. Per saber quant es fa servir, compta les visites amb una eina pròpia i sense galetes, explicada al paràgraf següent. L'app Android no inclou cap SDK d'analítica ni de publicitat.
Estadístiques de visites pròpies. Fem servir Umami, un programa de codi obert instal·lat al nostre propi servidor (Contabo, Alemanya); les dades no es cedeixen ni es venen a ningú. No utilitza galetes ni desa res al teu dispositiu, i no desa la teva adreça IP: només la fa servir en aquell moment per deduir el país, la regió i la ciutat aproximats i per calcular un identificador anònim que canvia cada dia, de manera que no et podem reconèixer d'un dia per l'altre ni saber qui ets. De cada visita es desa: la pàgina vista (sense el que va després de «?» o «#» a l'adreça; a les teves rutes i plans privats, sense el seu identificador ni el seu nom), el web d'on vens, el navegador, el sistema operatiu, el tipus de dispositiu, l'idioma, la mida de la pantalla, el país, la regió i la ciutat aproximats, la data i l'hora, i algunes accions sense dades personals (obrir una fitxa, començar a planificar, desar una ruta, obrir Senda, compartir i prémer l'enllaç de l'app a Google Play). Es conserva 24 mesos i després s'esborra automàticament. La base legal és el nostre interès legítim a conèixer l'ús del web en conjunt per millorar-lo. Si el teu navegador té activada l'opció «No rastrejar» (Do Not Track), no s'envia res.
Com qualsevol servidor web, el nostre (allotjat per Contabo a Alemanya) anota dades tècniques de cada petició (adreça IP, data i hora, pàgina o recurs demanat i navegador) per mantenir la seguretat, evitar abusos i resoldre errors. Aquests registres es conserven poc temps, s'esborren automàticament i no s'utilitzen per crear perfils ni per a publicitat. Per al límit de càlcul de rutes només s'utilitza una empremta xifrada (HMAC) de l'adreça IP, mai l'adreça en clar.
5. Senda i proveïdor d'IA
Senda és l'assistent de YourTourGuide («Pregunta al guia»). Per respondre utilitza l'API de Gemini de Google com a servei de pagament. Les «Rutes de Senda» marcades com a «Ruta generada amb IA» es redacten amb el mateix proveïdor a partir de fitxes públiques del catàleg, sense dades de cap persona.
Què rep Google: les instruccions internes de Senda, el text de la conversa en curs (amb els correus, telèfons i documents d'identitat evidents substituïts abans de l'enviament), les dades públiques de les fitxes necessàries per contestar i, només si la persona la comparteix en aquell moment, la seva ubicació arrodonida a 1 km aproximadament. No rep correu, nom, nom d'usuari, identificador de compte, token ni ubicació exacta.
Ús de les dades per part de Google en els serveis de pagament. Segons les condicions d'ús de dades de l'API de Gemini (versió consultada: 28 d'abril de 2026), quan s'utilitzen els serveis de pagament, «Google doesn’t use your prompts or responses to improve our products»: Google no fa servir els missatges ni les respostes per millorar els seus productes i els tracta d'acord amb el seu annex de tractament de dades per als productes en què actua com a encarregat del tractament («Data Processing Addendum for Products Where Google is a Data Processor»). Google sí que registra els missatges i les respostes «for a limited period of time», únicament per detectar i prevenir infraccions de la seva política d'usos prohibits, mantenir la seguretat dels serveis i atendre les comunicacions legals o reglamentàries obligatòries; aquestes dades es poden emmagatzemar de manera transitòria o en memòria cau a qualsevol país on Google o els seus agents tinguin instal·lacions. Tot i així, et demanem que no incloguis dades personals, de salut o de tercers als teus missatges: Senda no les necessita per respondre, i per això mostra l'avís «Respostes generades amb IA (Google Gemini). No escriguis dades personals». Condicions d'ús de dades de l'API de Gemini.
Què conservem nosaltres: no desem les converses; només existeixen al teu dispositiu mentre el tauler és obert. Al servidor només es desa un comptador del nombre de missatges per persona i dia, que es depura als pocs dies i s'elimina amb el compte. El límit és de 10 missatges al dia per persona. Senda requereix un compte amb la sessió iniciada.
Si informes d'una resposta: cada resposta acabada de Senda té l'opció «Informa d'aquesta resposta». Si l'utilitzes, desem aquesta resposta, la categoria que triïs i el teu comentari opcional, i la teva pregunta únicament si marques «Inclou la meva pregunta» (ve desactivat). No es desa res més de la conversa. Només els comptes moderadors de l'equip poden llegir-ho, per revisar la resposta i millorar Senda; no s'envia a Google. El conservem durant 12 mesos des que es resol la denúncia i s'elimina amb el teu compte.
Senda es pot equivocar: comprova sempre l'accés, l'horari i la seguretat d'un lloc abans d'anar-hi. Utilitzar-la és opcional; la resta de funcions no en depenen.
6. El que decideixes publicar
Perfil públic d'autor (opcional). Per defecte, el teu perfil és privat. Si actives «Mostra el meu perfil públic» al teu compte, qualsevol persona amb l'enllaç de la teva pàgina podrà veure únicament el teu nom visible, la teva foto de perfil, les rutes que hagis publicat i les sortides públiques que organitzis. Mai no es mostren el teu correu electrònic, la teva ubicació, els teus descobriments, la teva presentació ni les teves amistats. La pàgina no s'indexa als cercadors i no es mostra a les persones amb qui hi ha un bloqueig. Pots desactivar-la quan vulguis: la pàgina deixa d'existir a l'instant. Les rutes i les sortides que publiquis amb el perfil públic desactivat continuen apareixent amb el teu nom visible a les llistes públiques de rutes i sortides.
Invitacions d'amistat i sortides. Les invitacions d'amistat per enllaç o codi només desen una empremta del codi, caduquen i es poden revocar; qui rep un codi veu únicament el teu nom visible i la teva foto abans d'acceptar. En les sortides, només qui organitza o participa veu la llista de participants (nom visible i foto) i el punt exacte de trobada; la resta veu únicament una zona aproximada (d'1,1 km aproximadament).
Rutes gravades que decideixes publicar. Les rutes que graves amb l'app són privades. Només es publiquen a «De la comunitat» si tu ho decideixes, una a una, i pots retirar-les quan vulguis. En publicar, qualsevol persona (també sense compte) pot veure el traçat complet de la ruta, inclosos l'inici i el final, simplificat, juntament amb la distància, el desnivell, una durada arrodonida, el tipus d'activitat, el títol i la descripció que escriguis i el teu nom visible com a autor. La data, les hores, la velocitat, el ritme i les pauses no es publiquen tret que activis expressament aquesta opció, que ve desactivada. Triar quin recorregut publiques i si inclou llocs que revelin on vius o treballes és responsabilitat teva. Si retires la ruta, deixa de ser visible, tot i que les persones que ja l'hagin desat o copiat en conserven la còpia. Mai no publiquem la teva ubicació en directe.
El teu progrés no es comparteix. Ningú no veu el que segelles, descobreixes o graves. Si vols, pots activar «Comparar el progrés» a Comunitat › Amics › «Què veu la teva gent»: ve desactivat i només comparteix el percentatge de descobriment per comarca amb les teves amistats acceptades que també ho tinguin activat, mai quins llocs, ni quan ni on. Si el desactives, deixa de veure's a l'acte.
Compartir amb les teves amistats. Pots compartir un segell, una fitxa, un pla, una ruta gravada o el teu passaport amb les amistats que triïs. Només ho veuen aquestes persones, i deixa de veure's en el moment en què deixes de compartir-ho o deixeu de ser amistats. Un segell mostra el lloc i el dia, mai l'hora ni on eres; una ruta gravada mostra el traçat complet, inclosos l'inici i el final. Compartir no envia avisos: les teves amistats ho troben a «Compartit amb tu».
Avisos. Només reps avisos directes: una sol·licitud d'amistat, una invitació a una sortida o que algú s'apunta a la teva sortida. Els avisos llegits s'esborren als 90 dies.
7. Serveis del mapa i enllaços externs
Els restaurants, allotjaments i càmpings que mostra el mapa provenen d'OpenStreetMap, © col·laboradors d'OpenStreetMap, i s'ofereixen sota la llicència Open Database License (ODbL) 1.0. Són dades obertes de tercers que poden estar incompletes o desactualitzades: confirma-les amb l'establiment. Copyright i llicència d'OpenStreetMap.
Algunes fitxes ofereixen un enllaç «Com arribar-hi / Mostra a Google Maps». En prémer-lo surts de YourTourGuide i obres Google Maps, que rep les coordenades del lloc i tracta les dades segons la seva pròpia política de privadesa.
Mapes, relleu, temps i cerca a l'app Android. Per dibuixar el mapa i ajudar-te a planificar, l'app Android consulta directament des del teu mòbil, sense passar pel nostre servidor, aquests serveis externs. Cadascun rep la teva adreça IP i les dades d'aquesta petició (la zona del mapa que mires, les coordenades necessàries o el text que cerques), no el teu compte ni cap dada que t'identifiqui, i les tracta segons la seva pròpia política:
- Institut Geogràfic Nacional (IGN, Espanya): mapes de satèl·lit (PNOA), topogràfic i base; rep la zona del mapa que veus.
- OpenFreeMap: el mapa vectorial i els seus tipus de lletra; rep la zona del mapa que veus.
- OpenTopoMap (Alemanya): la capa topogràfica global; rep la zona del mapa que veus.
- Amazon Web Services (EUA): dades de relleu de Terrain Tiles; rep la zona del mapa que veus.
- Open-Meteo (OpenMeteo GmbH, Suïssa): el temps de la destinació i el perfil d'alçada d'una ruta; rep les coordenades de la destinació i dels punts de la ruta.
- CartoCiudad (Centre Nacional d'Informació Geogràfica, Espanya): cerca d'adreces i llocs; rep el text que escrius o les coordenades que toques.
Les rutes que demanes al planificador no les consulta el teu mòbil directament: les calcula el nostre servidor (consulta l'apartat 8).
El vídeo de la pàgina «Sobre YourTourGuide» no carrega res de YouTube (Google) fins que prems reproduir. Si ho fas, es carrega el reproductor de YouTube en mode de privadesa ampliada (youtube-nocookie.com) i Google tracta les teves dades segons la seva política de privadesa. Si no el prems, no s'envia res a Google.
8. Emmagatzematge i destinataris
- Al teu dispositiu: el que l'aplicació desa al mateix telèfon (per exemple, les teves rutes gravades, els teus ajustos i les fotos dels punts d'una ruta) queda en un emmagatzematge privat de l'aplicació. Al web, el navegador desa al dispositiu les teves preferències i, si no has iniciat sessió, els teus preferits i les rutes que prepares al mapa. Amb el compte, les rutes enregistrades i la configuració també s’hi desen.
- Contabo GmbH (Munic, Alemanya), com a encarregat del tractament, allotja el servidor de YourTourGuide: el web, la base de dades del compte i la sincronització, les fotos privades (Storage), les posicions de les rutes conjuntes (Realtime) i les funcions de servidor. Tot es guarda en un centre de dades de Contabo a Alemanya (Unió Europea).
- Cloudflare (Cloudflare, Inc.), com a encarregat del tractament, per a dues coses: 1) el DNS de yourtourguide.es, és a dir, traduir el nom del domini a l'adreça del nostre servidor; les visites a la web i les connexions de l'app no passen per la seva xarxa, van directament al nostre servidor a Alemanya; 2) desar les còpies de seguretat diàries de la base de dades i dels fitxers, xifrades abans de sortir del nostre servidor, a Cloudflare R2 amb jurisdicció de la UE (emmagatzematge a la Unió Europea).
- Resend (Resend, Inc.), com a encarregat del tractament, per enviar els correus del compte (confirmar l'alta, restablir la contrasenya i canviar el correu). Envia des de la regió de la UE (Irlanda) i desa registres d'enviament als EUA. Només rep la teva adreça de correu i el contingut del missatge.
- Els proveïdors cartogràfics, meteorològics, de geocodificació, d'elevació i de routing reben només les dades necessàries per a la petició sol·licitada. Els que l'app Android consulta directament des del teu mòbil s'anomenen a l'apartat 7.
- openrouteservice (HeiGIT gGmbH, Heidelberg, Alemanya) calcula les rutes que demanes al planificador: el nostre servidor només li envia les coordenades dels punts i el tipus de recorregut, sense dades del teu compte.
- Google (API de Gemini, serveis de pagament) rep el text dels missatges a Senda i el tracta com a encarregat del tractament, en les condicions descrites a l'apartat 5.
- Google (Google Ireland Limited), només si tries «Continua amb Google»: comprova la teva identitat i ens facilita la teva adreça de correu i les dades bàsiques del teu perfil de Google (nom i foto) per crear o obrir el teu compte. És opcional: també pots entrar amb correu i contrasenya. Google tracta aquestes dades segons la seva pròpia política de privadesa.
- Galeta tècnica d'idioma («ytg_locale»): la seva única finalitat és recordar l'idioma que has triat, dura un any, no s'usa per a seguiment ni publicitat i, en ser estrictament necessària per a aquesta funció, no requereix consentiment.
On són les teves dades: la base de dades, les fotos i les còpies de seguretat es desen a la Unió Europea. Només surten de l'Espai Econòmic Europeu els registres d'enviament de Resend (EUA), el que rep Google en els casos descrits (Senda i inici de sessió amb Google) i les peticions de relleu de l'app d'Android a Amazon Web Services (EUA), amb les garanties que preveu el RGPD (Marc de Privacitat de Dades UE-EUA o clàusules contractuals tipus, segons el proveïdor). Open-Meteo (Suïssa) té una decisió d'adequació de la Comissió Europea.
Les teves rutes gravades, els teus descobriments i les dades del teu compte no s'envien a cap proveïdor d'IA. Si això canviés, aquesta política i la declaració de Google Play s'actualitzarien abans.
9. Conservació i seguretat
Les dades de compte remotes, incloent-hi plans i fotografies personals sincronitzades, es conserven mentre el compte continuï actiu o fins que l'usuari les elimini. Les dades que romanguin només en un altre dispositiu s'hi conserven fins que s'esborrin des de l'app, se'n netegin les dades o es desinstal·li. Les posicions Realtime són efímeres; no es desa a Postgres el recorregut punt a punt dels acompanyants.
Les respostes de Senda que denunciïs (i la teva pregunta, si decideixes incloure-la) es conserven 12 mesos després de resoldre's la denúncia; mentre continuï oberta no s'esborren.
Les comunicacions remotes utilitzen HTTPS/WSS, RLS i controls d'autorització per propietari o participant explícit.
Com a mesura de seguretat i per evitar abusos, guardem temporalment comptadors d'ús per identificador de compte (finestres de límit de peticions) i les sol·licituds d'eliminació de compte ja acabades. Una tasca diària elimina ambdós conjunts passats 30 dies; els comptadors d'un compte també s'esborren quan s'elimina el compte.
Les còpies de seguretat diàries es conserven com a màxim unes 8 setmanes (14 còpies diàries i 8 de setmanals) i després s'esborren soles. Si elimines el teu compte, les teves dades desapareixen de les còpies a mesura que caduquen les anteriors a l'esborrament; només s'utilitzarien per restaurar el servei després d'una avaria.
10. Drets i eliminació
Pots exercir en qualsevol moment els teus drets d'accés, rectificació, supressió, oposició, limitació del tractament i portabilitat, i a no ser objecte de decisions basades únicament en un tractament automatitzat. Bona part es fa des de la mateixa aplicació (veure, corregir i esborrar les teves dades) i el compte amb les seves dades remotes també es pot eliminar des del recurs web, encara que ja hagis desinstal·lat l'app d'Android.
Per a qualsevol altre dret, escriu a contacto@yourtourguide.es des del correu del teu compte (o indica quin és); et respondrem en el termini d'un mes. Si creus que no hem atès bé la teva sol·licitud, pots reclamar davant l'Agència Espanyola de Protecció de Dades (www.aepd.es).

