1. Responsable e contacto
Responsable: Carlos Julià Rodríguez
Correo electrónico de privacidade: contacto@yourtourguide.es
Enderezo de contacto: Paseo del Barón de Adzaneta, 5, 39800, Ramales de la Victoria, Cantabria, España
2. Datos tratados
- Conta: correo electrónico, nome de usuario, nome visible e avatar opcional.
- Localización precisa durante unha ruta iniciada ou ao usar Descubrir coa aplicación visible.
- Rutas: xeometría, tempos, distancia, velocidade, elevación, puntos de paso e estatísticas. Coa conta e «Sincronizar coa conta» activado, cada ruta gravada gárdase tamén co detalle dos seus puntos (posición, hora e altitude), para recuperala ao cambiar de móbil.
- Funcións sociais: amizades, convites, o que compartes con amizades concretas, avisos directos e posicións efémeras durante unha ruta conxunta.
- Favoritos sincronizados: o tipo e o identificador do elemento que marcas co corazón (lugar, territorio, ruta de Senda ou ruta propia) e a data na que o marcas. Serven para que a túa lista sexa a mesma na aplicación e na web, non se comparten con outras persoas e elimínanse ao eliminar a túa conta. Sen sesión, a web gárdaos só no teu navegador.
- Plans de ruta sincronizados, descubrimentos da Colección e recordos que o usuario decida gardar.
- Foto de perfil e fotografías persoais de lugares descubertos. Estas últimas sincronízanse nun espazo privado da conta e permiten escoller unha portada persoal. As fotos dos puntos de paso seguen no dispositivo.
- Axustes da app e tarxeta do pasaporte: coa conta, a app garda nela os teus axustes (por exemplo, unidades, aparencia e mapa; o idioma non) e a frase, a orde das pezas e a cor da túa tarxeta do pasaporte, para recuperalos ao cambiar de móbil. Só os ves ti.
- Contido das comunidades: ao abrirse, a app baixa do noso servidor as fichas, horarios, mapas, escudos e bandeiras de cada comunidade. Esa descarga é a mesma para todo o mundo e non leva datos da túa conta; o servidor só anota os datos técnicos da petición, coma calquera outra.
- Saídas e funcións sociais: organización, inscricións e o percorrido vinculado cando o seu organizador decide compartilo.
- Seguridade comunitaria: denuncias de saídas, de organizadores e doutras persoas (un contacto ou o autor dunha ruta pública) e de respostas de Senda, coa súa categoría e os detalles que quen denuncia decida achegar, estado e notas internas de revisión, ademais da relación necesaria para ocultar organizadores e contactos bloqueados.
- Senda (asistente con IA): o texto das mensaxes que a persoa escribe, que se envía ao provedor de IA para responder, e un contador diario de mensaxes. Se a persoa comparte a súa posición con Senda, só se usa unha localización arredondada a uns 1 km.
- Idioma da web: se escolles un idioma no selector, o teu navegador garda durante un ano unha cookie funcional («ytg_locale») para lembralo. Só contén o código do idioma; non te identifica nin serve para facer seguimento.
Idade mínima: para crear unha conta hai que ter 14 anos ou máis (artigo 7 da Lei orgánica 3/2018, de protección de datos persoais). Se sabemos que unha conta é dunha persoa menor de 14 anos, eliminámola cos seus datos.
3. Finalidades e control
Os datos úsanse para gravar e recuperar rutas, calcular métricas, navegar, mostrar lugares próximos e prestar as funcións sociais que o usuario activa. YourTourGuide non utiliza a localización para publicidade nin mantén Descubrir libre ao abandonar a aplicación.
Unha ruta iniciada pode continuar coa pantalla apagada mediante unha notificación persistente. A posición en directo só se comparte con participantes aceptados da sesión conxunta activa.
As saídas públicas novas mantéñense pendentes de revisión antes de mostrarse a outras persoas. Os usuarios poden denunciar unha saída ou o seu organizador e bloquear organizadores; o equipo revisa as denuncias e pode ocultar contido. Tamén se pode denunciar un contacto ou o autor dunha ruta pública, e bloquear ou desbloquear contactos desde a app («Persoas bloqueadas»); só as contas moderadoras poden ler as denuncias. Consulta as normas da comunidade.
As fotografías persoais de Colección son privadas por defecto. Compartir unha selección require unha acción expresa do usuario e entrega eses ficheiros á aplicación que escolla no seu dispositivo.
4. Analítica e rexistros do servidor
A web de YourTourGuide non utiliza cookies de analítica, ferramentas de analítica de terceiros nin seguimento publicitario. Para saber canto se usa, conta as visitas cunha ferramenta propia e sen cookies, explicada no parágrafo seguinte. A app Android non inclúe ningún SDK de analítica nin de publicidade.
Estatísticas de visitas propias. Usamos Umami, un programa de código aberto instalado no noso propio servidor (Contabo, Alemaña); os datos non se ceden nin se venden a ninguén. Non usa cookies nin garda nada no teu dispositivo, e non garda o teu enderezo IP: só o usa no momento para deducir o país, a rexión e a cidade aproximados e para calcular un identificador anónimo que cambia cada día, así que non podemos recoñecerte dun día para outro nin saber quen es. De cada visita gárdase: a páxina vista (sen o que vai tras «?» ou «#» no enderezo; nas túas rutas e plans privados, sen o seu identificador nin o seu nome), a web da que vés, o navegador, o sistema operativo, o tipo de dispositivo, o idioma, o tamaño da pantalla, o país, a rexión e a cidade aproximados, a data e a hora, e algunhas accións sen datos persoais (abrir unha ficha, comezar a planificar, gardar unha ruta, abrir Senda, compartir e premer a ligazón da app en Google Play). Consérvase 24 meses e despois bórrase automaticamente. A base legal é o noso interese lexítimo en coñecer o uso da web no seu conxunto para mellorala. Se o teu navegador ten activada a opción «Non rastrexar» (Do Not Track), non se envía nada.
Coma calquera servidor web, o noso (aloxado por Contabo en Alemaña) anota datos técnicos de cada petición (enderezo IP, data e hora, páxina ou recurso pedido e navegador) para manter a seguridade, evitar abusos e resolver erros. Eses rexistros consérvanse pouco tempo, bórranse automaticamente e non se usan para crear perfís nin para publicidade. Para o límite de cálculo de rutas só se usa unha pegada cifrada (HMAC) do enderezo IP, nunca o enderezo en claro.
5. Senda e provedor de IA
Senda é o asistente de YourTourGuide («Pregunta ao guía»). Para responder utiliza a API de Gemini de Google como servizo de pagamento. As «Rutas de Senda» marcadas como «Ruta xerada con IA» redáctanse co mesmo provedor a partir de fichas públicas do catálogo, sen datos de ningunha persoa.
Que recibe Google: as instrucións internas de Senda, o texto da conversa en curso (cos correos, teléfonos e documentos de identidade evidentes substituídos antes do envío), os datos públicos das fichas necesarios para contestar e, só se a persoa a comparte nese momento, a súa localización arredondada a uns 1 km. Non recibe correo, nome, nome de usuario, identificador de conta, token nin localización exacta.
Uso dos datos por Google nos servizos de pagamento. Segundo as condicións de uso de datos da API de Gemini (versión consultada: 28 de abril de 2026), cando se usan os servizos de pagamento, «Google doesn’t use your prompts or responses to improve our products»: Google non usa as mensaxes nin as respostas para mellorar os seus produtos e trátaas conforme ao seu anexo de tratamento de datos para os produtos nos que actúa como encargado do tratamento («Data Processing Addendum for Products Where Google is a Data Processor»). Google si rexistra as mensaxes e as respostas «for a limited period of time», unicamente para detectar e previr infraccións da súa política de usos prohibidos, manter a seguridade dos servizos e atender as comunicacións legais ou regulamentarias obrigatorias; eses datos poden almacenarse de forma transitoria ou en caché en calquera país no que Google ou os seus axentes teñan instalacións. Aínda así, pedímoste que non inclúas datos persoais, de saúde ou de terceiros nas túas mensaxes: Senda non os necesita para responder, e por iso mostra o aviso «Respostas xeradas con IA (Google Gemini). Non escribas datos persoais». Condicións de uso de datos da API de Gemini.
Que conservamos nós: non gardamos as conversas; só existen no teu dispositivo mentres o panel está aberto. No servidor unicamente se garda un contador do número de mensaxes por persoa e día, que se depura aos poucos días e se elimina coa conta. O límite é de 10 mensaxes ao día por persoa. Senda require unha conta con sesión iniciada.
Se informas dunha resposta: cada resposta rematada de Senda ten a opción «Informar desta resposta». Se a usas, gardamos esa resposta, a categoría que escollas e o teu comentario opcional, e a túa pregunta unicamente se marcas «Incluír a miña pregunta» (vén desactivado). Non se garda nada máis da conversa. Só as contas moderadoras do equipo poden lelo, para revisar a resposta e mellorar Senda; non se envía a Google. Consérvase durante 12 meses desde que se resolve a denuncia e elimínase coa túa conta.
Senda pode equivocarse: comproba sempre o acceso, o horario e a seguridade dun lugar antes de ir. Usala é opcional; o resto das funcións non dependen dela.
6. O que decides publicar
Perfil público de autor (opcional). Por defecto, o teu perfil é privado. Se activas «Amosar o meu perfil público» na túa conta, calquera persoa coa ligazón da túa páxina poderá ver unicamente o teu nome visible, a túa foto de perfil, as rutas que publicases e as saídas públicas que organices. Nunca se amosan o teu correo electrónico, a túa localización, os teus descubrimentos, a túa presentación nin as túas amizades. A páxina non se indexa nos buscadores e non se amosa ás persoas con quen haxa un bloqueo. Podes desactivala cando queiras: a páxina deixa de existir ao momento. As rutas e as saídas que publiques co perfil público desactivado seguen aparecendo co teu nome visible nas listas públicas de rutas e saídas.
Invitacións de amizade e saídas. As invitacións de amizade por ligazón ou código só gardan unha pegada do código, caducan e pódense revogar; quen recibe un código ve unicamente o teu nome visible e a túa foto antes de aceptar. Nas saídas, só quen organiza ou participa ve a lista de participantes (nome visible e foto) e o punto exacto de encontro; o resto ve unicamente unha zona aproximada (uns 1,1 km).
Rutas gravadas que decides publicar. As rutas que gravas coa app son privadas. Só se publican en «Da comunidade» se ti o decides, unha a unha, e podes retiralas cando queiras. Ao publicar, calquera persoa (tamén sen conta) pode ver o trazado completo da ruta, incluídos o seu inicio e o seu final, simplificado, xunto coa distancia, o desnivel, unha duración arredondada, o tipo de actividade, o título e a descrición que escribas e o teu nome visible como autor. A data, as horas, a velocidade, o ritmo e as pausas non se publican a menos que actives expresamente esa opción, que vén desactivada. Elixir que percorrido publicas e se inclúe lugares que revelen onde vives ou traballas é responsabilidade túa. Se retiras a ruta, deixa de ser visible, aínda que as persoas que xa a gardasen ou copiasen conservan a súa copia. Nunca publicamos a túa localización en directo.
O teu progreso non se comparte. Ninguén ve o que selas, descobres ou gravas. Se queres, podes activar «Comparar o progreso» en Comunidade › Amizades › «Que ve a túa xente»: vén desactivado e só comparte a porcentaxe de descubrimento por comarca coas túas amizades aceptadas que tamén o teñan activado, nunca que lugares, nin cando nin onde. Se o desactivas, deixa de verse ao momento.
Compartir coas túas amizades. Podes compartir un selo, unha ficha, un plan, unha ruta gravada ou o teu pasaporte coas amizades que elixas. Só o ven esas persoas, e deixa de verse en canto deixas de compartilo ou deixades de ser amizades. Un selo amosa o lugar e o día, nunca a hora nin onde estabas; unha ruta gravada amosa o seu trazado completo, incluídos o inicio e o final. Compartir non envía avisos: as túas amizades atópano en «Compartido contigo».
Avisos. Só recibes avisos directos: unha solicitude de amizade, unha invitación a unha saída ou que alguén se apunta á túa saída. Os avisos lidos bórranse aos 90 días.
7. Servizos do mapa e ligazóns externas
Os restaurantes, aloxamentos e campings que mostra o mapa proceden de OpenStreetMap, © colaboradores de OpenStreetMap, e ofrécense baixo a licenza Open Database License (ODbL) 1.0. Son datos abertos de terceiros que poden estar incompletos ou desactualizados: confírmaos co establecemento. Copyright e licenza de OpenStreetMap.
Algunhas fichas ofrecen unha ligazón «Como chegar / Ver en Google Maps». Ao premela sales de YourTourGuide e abres Google Maps, que recibe as coordenadas do lugar e trata os datos segundo a súa propia política de privacidade.
Mapas, relevo, tempo e busca na app Android. Para debuxar o mapa e axudarte a planificar, a app Android consulta directamente desde o teu móbil, sen pasar polo noso servidor, estes servizos externos. Cada un recibe o teu enderezo IP e os datos desa petición (a zona do mapa que miras, as coordenadas necesarias ou o texto que buscas), non a túa conta nin ningún dato que te identifique, e trátaos segundo a súa propia política:
- Instituto Xeográfico Nacional (IGN, España): mapas de satélite (PNOA), topográfico e base; recibe a zona do mapa que ves.
- OpenFreeMap: o mapa vectorial e os seus tipos de letra; recibe a zona do mapa que ves.
- OpenTopoMap (Alemaña): a capa topográfica global; recibe a zona do mapa que ves.
- Amazon Web Services (EUA): datos de relevo de Terrain Tiles; recibe a zona do mapa que ves.
- Open-Meteo (OpenMeteo GmbH, Suíza): o tempo do destino e o perfil de altura dunha ruta; recibe as coordenadas do destino e dos puntos da ruta.
- CartoCiudad (Centro Nacional de Información Xeográfica, España): busca de enderezos e lugares; recibe o texto que escribes ou as coordenadas que tocas.
As rutas que pides no planificador non as consulta o teu móbil directamente: cálculaas o noso servidor (consulta o apartado 8).
O vídeo da páxina «Acerca de» non carga nada de YouTube (Google) ata que premes reproducir. Se o fas, cárgase o reprodutor de YouTube en modo de privacidade ampliada (youtube-nocookie.com) e Google trata os teus datos segundo a súa política de privacidade. Se non o premes, non se envía nada a Google.
8. Almacenamento e destinatarios
- No teu dispositivo: o que a aplicación garda no propio teléfono (por exemplo, as túas rutas gravadas, os teus axustes e as fotos dos puntos dunha ruta) queda nun almacenamento privado da aplicación. Na web, o navegador garda no dispositivo as túas preferencias e, se non iniciaches sesión, os teus favoritos e as rutas que preparas no mapa. Coa conta, as rutas gravadas e os axustes tamén se gardan nela.
- Contabo GmbH (Múnic, Alemaña), como encargado do tratamento, aloxa o servidor de YourTourGuide: a web, a base de datos da conta e a sincronización, as fotos privadas (Storage), as posicións das rutas conxuntas (Realtime) e as funcións de servidor. Todo gárdase nun centro de datos de Contabo en Alemaña (Unión Europea).
- Cloudflare (Cloudflare, Inc.), como encargado do tratamento, para dúas cousas: 1) o DNS de yourtourguide.es, é dicir, traducir o nome do dominio ao enderezo do noso servidor; as visitas á web e as conexións da app non pasan pola súa rede, van directamente ao noso servidor en Alemaña; 2) gardar as copias de seguridade diarias da base de datos e dos ficheiros, cifradas antes de saír do noso servidor, en Cloudflare R2 con xurisdición da UE (almacenamento na Unión Europea).
- Resend (Resend, Inc.), como encargado do tratamento, para enviar os correos da conta (confirmar a alta, restablecer o contrasinal e cambiar o correo). Envía desde a rexión da UE (Irlanda) e garda rexistros de envío nos EUA. Só recibe o teu enderezo de correo e o contido da mensaxe.
- Os provedores cartográficos, meteorolóxicos, de xeocodificación, de elevación e de routing reciben só os datos necesarios para a petición solicitada. Os que a app Android consulta directamente desde o teu móbil están nomeados no apartado 7.
- openrouteservice (HeiGIT gGmbH, Heidelberg, Alemaña) calcula as rutas que pides no planificador: o noso servidor envíalle só as coordenadas dos puntos e o tipo de percorrido, sen datos da túa conta.
- Google (API de Gemini, servizos de pagamento) recibe o texto das mensaxes a Senda e trátao como encargado do tratamento, nas condicións descritas no apartado 5.
- Google (Google Ireland Limited), só se escolles «Continuar con Google»: comproba a túa identidade e facilítanos o teu enderezo de correo e os datos básicos do teu perfil de Google (nome e foto) para crear ou abrir a túa conta. É opcional: tamén podes entrar con correo e contrasinal. Google trata eses datos segundo a súa propia política de privacidade.
- Cookie técnica de idioma («ytg_locale»): a súa única finalidade é lembrar o idioma que escolleches, dura un ano, non se usa para seguimento nin publicidade e, por ser estritamente necesaria para esa función, non require consentimento.
Onde están os teus datos: a base de datos, as fotos e as copias de seguridade gárdanse na Unión Europea. Só saen do Espazo Económico Europeo os rexistros de envío de Resend (EUA), o que recibe Google nos casos descritos (Senda e inicio de sesión con Google) e as peticións de relevo da app de Android a Amazon Web Services (EUA), coas garantías que prevé o RXPD (Marco de Privacidade de Datos UE-EUA ou cláusulas contractuais tipo, segundo o provedor). Open-Meteo (Suíza) conta cunha decisión de adecuación da Comisión Europea.
As túas rutas gravadas, os teus descubrimentos e os datos da túa conta non se envían a ningún provedor de IA. Se isto cambiase, esta política e a declaración de Google Play actualizaríanse antes.
9. Conservación e seguridade
Os datos de conta remotos, incluídos plans e fotografías persoais sincronizadas, consérvanse mentres a conta siga activa ou ata que o usuario os elimine. Os datos que permanezan só noutro dispositivo consérvanse alí ata que se borren desde a app, se limpen os seus datos ou se desinstale. As posicións Realtime son efémeras; non se garda en Postgres o percorrido punto a punto dos acompañantes.
As respostas de Senda que denuncies (e a túa pregunta, se decides incluíla) consérvanse 12 meses despois de resolverse a denuncia; mentres siga aberta non se borran.
As comunicacións remotas utilizan HTTPS/WSS, RLS e controis de autorización por propietario ou participante explícito.
Como medida de seguridade e para evitar abusos, gardamos de forma temporal contadores de uso por identificador de conta (xanelas de límite de peticións) e as solicitudes de eliminación de conta xa rematadas. Un traballo diario elimina ambos os conxuntos pasados 30 días; os contadores dunha conta tamén se borran ao eliminala.
As copias de seguridade diarias consérvanse como máximo unhas 8 semanas (14 copias diarias e 8 semanais) e despois bórranse soas. Se eliminas a túa conta, os teus datos desaparecen das copias a medida que caducan as anteriores ao borrado; só se usarían para restaurar o servizo tras unha avaría.
10. Dereitos e eliminación
Podes exercer en calquera momento os teus dereitos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación do tratamento e portabilidade, e a non ser obxecto de decisións baseadas unicamente nun tratamento automatizado. Boa parte faise desde a propia aplicación (ver, corrixir e borrar os teus datos) e a conta cos seus datos remotos tamén se elimina desde o recurso web, aínda que xa desinstalases a app de Android.
Para calquera outro dereito, escribe a contacto@yourtourguide.es desde o correo da túa conta (ou indica cal é); responderémosche nun prazo dun mes. Se cres que non atendemos ben a túa solicitude, podes reclamar ante a Axencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).

