1. Responsable y contacto
Responsable: Carlos Julià Rodríguez
Email de privacidad: contacto@yourtourguide.es
Dirección de contacto: Paseo del Barón de Adzaneta, 5, 39800, Ramales de la Victoria, Cantabria, España
2. Datos tratados
- Cuenta: email, nombre de usuario, nombre visible y avatar opcional.
- Ubicación precisa durante una ruta iniciada o al usar Descubrir con la aplicación visible.
- Rutas: geometría, tiempos, distancia, velocidad, elevación, puntos de paso y estadísticas. Con la cuenta y «Sincronizar con la cuenta» activado, cada ruta grabada se guarda también con el detalle de sus puntos (posición, hora y altitud), para recuperarla al cambiar de móvil.
- Funciones sociales: amistades, invitaciones, lo que compartes con amistades concretas, avisos directos y posiciones efímeras durante una ruta conjunta.
- Favoritos sincronizados: el tipo y el identificador del elemento que marcas con el corazón (lugar, territorio, ruta de Senda o ruta propia) y la fecha en que lo marcas. Sirven para que tu lista sea la misma en la aplicación y en la web, no se comparten con otras personas y se eliminan al eliminar tu cuenta. Sin sesión, la web los guarda solo en tu navegador.
- Planes de ruta sincronizados, descubrimientos de la Colección y recuerdos que el usuario decida guardar.
- Foto de perfil y fotografías personales de lugares descubiertos. Estas últimas se sincronizan en un espacio privado de la cuenta y permiten elegir una portada personal. Las fotos de los puntos de paso siguen en el dispositivo.
- Ajustes de la app y tarjeta del pasaporte: con la cuenta, la app guarda en ella tus ajustes (por ejemplo, unidades, apariencia y mapa; el idioma no) y la frase, el orden de las piezas y el color de tu tarjeta del pasaporte, para recuperarlos al cambiar de móvil. Solo los ves tú.
- Contenido de las comunidades: al abrirse, la app baja de nuestro servidor las fichas, horarios, mapas, escudos y banderas de cada comunidad. Esa descarga es la misma para todo el mundo y no lleva datos de tu cuenta; el servidor solo anota los datos técnicos de la petición, como cualquier otra.
- Salidas y funciones sociales: organización, inscripciones y el recorrido vinculado cuando su organizador decide compartirlo.
- Seguridad comunitaria: denuncias de salidas, de organizadores y de otras personas (un contacto o el autor de una ruta pública) y de respuestas de Senda, con su categoría y los detalles que quien denuncia decida aportar, estado y notas internas de revisión, además de la relación necesaria para ocultar organizadores y contactos bloqueados.
- Senda (asistente con IA): el texto de los mensajes que la persona escribe, que se envía al proveedor de IA para responder, y un contador diario de mensajes. Si la persona comparte su posición con Senda, solo se usa una ubicación redondeada a unos 1 km.
- Idioma de la web: si eliges un idioma en el selector, tu navegador guarda durante un año una cookie funcional («ytg_locale») para recordarlo. Solo contiene el código del idioma; no te identifica ni sirve para hacer seguimiento.
Edad mínima: para crear una cuenta hay que tener 14 años o más (artículo 7 de la Ley Orgánica 3/2018, de Protección de Datos Personales). Si sabemos que una cuenta es de una persona menor de 14 años, la eliminamos con sus datos.
3. Finalidades y control
Los datos se usan para grabar y recuperar rutas, calcular métricas, navegar, mostrar lugares cercanos y prestar las funciones sociales que el usuario activa. YourTourGuide no utiliza ubicación para publicidad ni mantiene Descubrir libre al abandonar la aplicación.
Una ruta iniciada puede continuar con la pantalla apagada mediante una notificación persistente. La posición en vivo solo se comparte con participantes aceptados de la sesión conjunta activa.
Las salidas públicas nuevas se mantienen pendientes de revisión antes de mostrarse a otras personas. Los usuarios pueden denunciar una salida o a su organizador y bloquear organizadores; el equipo revisa las denuncias y puede ocultar contenido. También se puede denunciar a un contacto o al autor de una ruta pública, y bloquear o desbloquear contactos desde la app («Personas bloqueadas»); solo las cuentas moderadoras pueden leer las denuncias. Consulta las normas de comunidad.
Las fotografías personales de Colección son privadas por defecto. Compartir una selección requiere una acción expresa del usuario y entrega esos archivos a la aplicación que elija en su dispositivo.
4. Analítica y registros del servidor
La web de YourTourGuide no usa cookies de analítica, herramientas de analítica de terceros ni seguimiento publicitario. Para saber cuánto se usa, cuenta las visitas con una herramienta propia y sin cookies, explicada en el párrafo siguiente. La app Android no incluye ningún SDK de analítica ni de publicidad.
Estadísticas de visitas propias. Usamos Umami, un programa de código abierto instalado en nuestro propio servidor (Contabo, Alemania); los datos no se ceden ni se venden a nadie. No usa cookies ni guarda nada en tu dispositivo, y no guarda tu dirección IP: solo la usa en el momento para deducir el país, la región y la ciudad aproximados y para calcular un identificador anónimo que cambia cada día, así que no podemos reconocerte de un día para otro ni saber quién eres. De cada visita se guarda: la página vista (sin lo que va tras «?» o «#» en la dirección; en tus rutas y planes privados, sin su identificador ni su nombre), la web de la que vienes, el navegador, el sistema operativo, el tipo de dispositivo, el idioma, el tamaño de la pantalla, el país, la región y la ciudad aproximados, la fecha y la hora, y algunas acciones sin datos personales (abrir una ficha, empezar a planificar, guardar una ruta, abrir Senda, compartir y pulsar el enlace de la app en Google Play). Se conserva 24 meses y después se borra automáticamente. La base legal es nuestro interés legítimo en conocer el uso de la web en conjunto para mejorarla. Si tu navegador tiene activada la opción «No rastrear» (Do Not Track), no se envía nada.
Como cualquier servidor web, el nuestro (alojado por Contabo en Alemania) anota datos técnicos de cada petición (dirección IP, fecha y hora, página o recurso pedido y navegador) para mantener la seguridad, evitar abusos y resolver errores. Esos registros se conservan poco tiempo, se borran automáticamente y no se usan para crear perfiles ni para publicidad. Para el límite de cálculo de rutas solo se usa una huella cifrada (HMAC) de la dirección IP, nunca la dirección en claro.
5. Senda y proveedor de IA
Senda es el asistente de YourTourGuide («Pregunta al guía»). Para responder utiliza la API de Gemini de Google como servicio de pago. Las «Rutas de Senda» marcadas como «Ruta generada con IA» se redactan con el mismo proveedor a partir de fichas públicas del catálogo, sin datos de ninguna persona.
Qué recibe Google: las instrucciones internas de Senda, el texto de la conversación en curso (con los correos, teléfonos y documentos de identidad evidentes sustituidos antes del envío), los datos públicos de las fichas necesarios para contestar y, solo si la persona la comparte en ese momento, su ubicación redondeada a unos 1 km. No recibe correo, nombre, nombre de usuario, identificador de cuenta, token ni ubicación exacta.
Uso de los datos por Google en los servicios de pago. Según las condiciones de uso de datos de la API de Gemini (versión consultada: 28 de abril de 2026), cuando se usan los servicios de pago, «Google doesn’t use your prompts or responses to improve our products»: Google no usa los mensajes ni las respuestas para mejorar sus productos y los trata conforme a su anexo de tratamiento de datos para los productos en los que actúa como encargado del tratamiento («Data Processing Addendum for Products Where Google is a Data Processor»). Google sí registra los mensajes y las respuestas «for a limited period of time», únicamente para detectar y prevenir infracciones de su política de usos prohibidos, mantener la seguridad de los servicios y atender las comunicaciones legales o regulatorias obligatorias; esos datos pueden almacenarse de forma transitoria o en caché en cualquier país en el que Google o sus agentes tengan instalaciones. Aun así, te pedimos que no incluyas datos personales, de salud o de terceros en tus mensajes: Senda no los necesita para responder, y por eso muestra el aviso «Respuestas generadas con IA (Google Gemini). No escribas datos personales». Condiciones de uso de datos de la API de Gemini.
Qué conservamos nosotros: no guardamos las conversaciones; solo existen en tu dispositivo mientras el panel está abierto. En el servidor únicamente se guarda un contador del número de mensajes por persona y día, que se depura a los pocos días y se elimina con la cuenta. El límite es de 10 mensajes al día por persona. Senda requiere una cuenta con sesión iniciada.
Si informas de una respuesta: cada respuesta terminada de Senda tiene la opción «Informar de esta respuesta». Si la usas, guardamos esa respuesta, la categoría que elijas y tu comentario opcional, y tu pregunta únicamente si marcas «Incluir mi pregunta» (viene desactivado). No se guarda nada más de la conversación. Solo las cuentas moderadoras del equipo pueden leerlo, para revisar la respuesta y mejorar Senda; no se envía a Google. Lo conservamos durante 12 meses desde que se resuelve la denuncia y se elimina con tu cuenta.
Senda puede equivocarse: comprueba siempre el acceso, el horario y la seguridad de un lugar antes de ir. Usarla es opcional; el resto de funciones no dependen de ella.
6. Lo que decides publicar
Perfil público de autor (opcional). Por defecto, tu perfil es privado. Si activas «Mostrar mi perfil público» en tu cuenta, cualquier persona con el enlace de tu página podrá ver únicamente tu nombre visible, tu foto de perfil, las rutas que hayas publicado y las salidas públicas que organices. Nunca se muestran tu correo electrónico, tu ubicación, tus descubrimientos, tu presentación ni tus amistades. La página no se indexa en buscadores y no se muestra a las personas con las que haya un bloqueo. Puedes desactivarla cuando quieras: la página deja de existir al momento. Las rutas y las salidas que publiques con el perfil público desactivado siguen apareciendo con tu nombre visible en las listas públicas de rutas y salidas.
Invitaciones de amistad y salidas. Las invitaciones de amistad por enlace o código solo guardan una huella del código, caducan y se pueden revocar; quien recibe un código ve únicamente tu nombre visible y tu foto antes de aceptar. En las salidas, solo quienes organizan o participan ven la lista de participantes (nombre visible y foto) y el punto exacto de encuentro; el resto ve únicamente una zona aproximada (unos 1,1 km).
Rutas grabadas que decides publicar. Las rutas que grabas con la app son privadas. Solo se publican en «De la comunidad» si tú lo decides, una a una, y puedes retirarlas cuando quieras. Al publicar, cualquier persona (también sin cuenta) puede ver el trazado completo de la ruta, incluidos su inicio y su final, simplificado, junto con la distancia, el desnivel, una duración redondeada, el tipo de actividad, el título y la descripción que escribas y tu nombre visible como autor. La fecha, las horas, la velocidad, el ritmo y las pausas no se publican salvo que actives expresamente esa opción, que viene desactivada. Elegir qué recorrido publicas y si incluye lugares que revelen dónde vives o trabajas es responsabilidad tuya. Si retiras la ruta, deja de ser visible, aunque las personas que ya la hayan guardado o copiado conservan su copia. Nunca publicamos tu ubicación en directo.
Tu progreso no se comparte. Nadie ve lo que sellas, descubres o grabas. Si quieres, puedes activar «Comparar el progreso» en Comunidad › Amigos › «Qué ve tu gente»: viene desactivado y solo comparte el porcentaje de descubrimiento por comarca con tus amistades aceptadas que también lo tengan activado, nunca qué lugares, ni cuándo ni dónde. Si lo desactivas, deja de verse al momento.
Compartir con tus amistades. Puedes compartir un sello, una ficha, un plan, una ruta grabada o tu pasaporte con las amistades que elijas. Solo lo ven esas personas, y deja de verse en cuanto dejas de compartirlo o dejáis de ser amistades. Un sello muestra el lugar y el día, nunca la hora ni dónde estabas; una ruta grabada muestra su trazado completo, incluidos el inicio y el final. Compartir no envía avisos: tus amistades lo encuentran en «Compartido contigo».
Avisos. Solo recibes avisos directos: una solicitud de amistad, una invitación a una salida o que alguien se apunta a tu salida. Los avisos leídos se borran a los 90 días.
7. Servicios del mapa y enlaces externos
Los restaurantes, alojamientos y campings que muestra el mapa proceden de OpenStreetMap, © colaboradores de OpenStreetMap, y se ofrecen bajo la licencia Open Database License (ODbL) 1.0. Son datos abiertos de terceros que pueden estar incompletos o desactualizados: confírmalos con el establecimiento. Copyright y licencia de OpenStreetMap.
Algunas fichas ofrecen un enlace «Cómo llegar / Ver en Google Maps». Al pulsarlo sales de YourTourGuide y abres Google Maps, que recibe las coordenadas del lugar y trata los datos según su propia política de privacidad.
Mapas, relieve, tiempo y búsqueda en la app Android. Para dibujar el mapa y ayudarte a planificar, la app Android consulta directamente desde tu móvil, sin pasar por nuestro servidor, estos servicios externos. Cada uno recibe tu dirección IP y los datos de esa petición (la zona del mapa que miras, las coordenadas necesarias o el texto que buscas), no tu cuenta ni ningún dato que te identifique, y los trata según su propia política:
- Instituto Geográfico Nacional (IGN, España): mapas de satélite (PNOA), topográfico y base; recibe la zona del mapa que ves.
- OpenFreeMap: el mapa vectorial y sus tipos de letra; recibe la zona del mapa que ves.
- OpenTopoMap (Alemania): la capa topográfica global; recibe la zona del mapa que ves.
- Amazon Web Services (EE. UU.): datos de relieve de Terrain Tiles; recibe la zona del mapa que ves.
- Open-Meteo (OpenMeteo GmbH, Suiza): el tiempo del destino y el perfil de altura de una ruta; recibe las coordenadas del destino y de los puntos de la ruta.
- CartoCiudad (Centro Nacional de Información Geográfica, España): búsqueda de direcciones y lugares; recibe el texto que escribes o las coordenadas que tocas.
Las rutas que pides en el planificador no las consulta tu móvil directamente: las calcula nuestro servidor (ver el apartado 8).
El vídeo de la página «Acerca de» no carga nada de YouTube (Google) hasta que pulsas reproducir. Si lo haces, se carga el reproductor de YouTube en modo de privacidad ampliada (youtube-nocookie.com) y Google trata tus datos según su política de privacidad. Si no lo pulsas, no se envía nada a Google.
8. Almacenamiento y destinatarios
- En tu dispositivo: lo que la app guarda en el propio teléfono (por ejemplo, tus rutas grabadas, tus ajustes y las fotos de los puntos de una ruta) queda en un almacenamiento privado de la aplicación. En la web, el navegador guarda en el dispositivo tus preferencias y, si no has iniciado sesión, tus favoritos y las rutas que preparas en el mapa. Con la cuenta, las rutas grabadas y los ajustes también se guardan en ella.
- Contabo GmbH (Múnich, Alemania), como encargado del tratamiento, aloja el servidor de YourTourGuide: la web, la base de datos de la cuenta y la sincronización, las fotos privadas (Storage), las posiciones de las rutas conjuntas (Realtime) y las funciones de servidor. Todo se guarda en un centro de datos de Contabo en Alemania (Unión Europea).
- Cloudflare (Cloudflare, Inc.), como encargado del tratamiento, para dos cosas: 1) el DNS de yourtourguide.es, es decir, traducir el nombre del dominio a la dirección de nuestro servidor; las visitas a la web y las conexiones de la app no pasan por su red, van directamente a nuestro servidor en Alemania; 2) guardar las copias de seguridad diarias de la base de datos y de los archivos, cifradas antes de salir de nuestro servidor, en Cloudflare R2 con jurisdicción de la UE (almacenamiento en la Unión Europea).
- Resend (Resend, Inc.), como encargado del tratamiento, para enviar los correos de la cuenta (confirmar el alta, restablecer la contraseña y cambiar el correo). Envía desde la región de la UE (Irlanda) y guarda registros de envío en EE. UU. Solo recibe tu dirección de correo y el contenido del mensaje.
- Los proveedores cartográficos, meteorológicos, de geocodificación, de altura y de rutas reciben solo los datos necesarios para la petición solicitada. Los que consulta directamente la app Android desde tu móvil están nombrados en el apartado 7.
- openrouteservice (HeiGIT gGmbH, Heidelberg, Alemania) calcula las rutas que pides en el planificador: nuestro servidor le envía solo las coordenadas de los puntos y el tipo de recorrido, sin datos de tu cuenta.
- Google (API de Gemini, servicios de pago) recibe el texto de los mensajes a Senda y lo trata como encargado del tratamiento, en las condiciones descritas en el apartado 5.
- Google (Google Ireland Limited), solo si eliges «Continuar con Google»: comprueba tu identidad y nos facilita tu dirección de correo y los datos básicos de tu perfil de Google (nombre y foto) para crear o abrir tu cuenta. Es opcional: también puedes entrar con correo y contraseña. Google trata esos datos según su propia política de privacidad.
- Cookie técnica de idioma («ytg_locale»): su única finalidad es recordar el idioma que has elegido, dura un año, no se usa para seguimiento ni publicidad y, por ser estrictamente necesaria para esa función, no requiere consentimiento.
Dónde están tus datos: la base de datos, las fotos y las copias de seguridad se guardan en la Unión Europea. Solo salen del Espacio Económico Europeo los registros de envío de Resend (EE. UU.), lo que recibe Google en los casos descritos (Senda e inicio de sesión con Google) y las peticiones de relieve de la app Android a Amazon Web Services (EE. UU.), con las garantías que prevé el RGPD (Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o cláusulas contractuales tipo, según el proveedor). Open-Meteo (Suiza) cuenta con una decisión de adecuación de la Comisión Europea.
Tus rutas grabadas, tus descubrimientos y tus datos de cuenta no se envían a ningún proveedor de IA. Si esto cambiase, esta política y la declaración de Google Play se actualizarían antes.
9. Conservación y seguridad
Los datos de cuenta remotos, incluidos planes y fotografías personales sincronizadas, se conservan mientras la cuenta siga activa o hasta que el usuario los elimine. Los datos que permanezcan solo en otro dispositivo se conservan allí hasta que se borren desde la app, se limpien sus datos o se desinstale. Las posiciones Realtime son efímeras; no se guarda en Postgres el recorrido punto a punto de los acompañantes.
Las respuestas de Senda que denuncies (y tu pregunta, si decides incluirla) se conservan 12 meses después de resolverse la denuncia; mientras siga abierta no se borran.
Las comunicaciones remotas utilizan HTTPS/WSS, RLS y controles de autorización por propietario o participante explícito.
Como medida de seguridad y para evitar abusos, guardamos de forma temporal contadores de uso por identificador de cuenta (ventanas de límite de peticiones) y las solicitudes de eliminación de cuenta ya terminadas. Un trabajo diario elimina ambos conjuntos pasados 30 días; los contadores de una cuenta también se borran al eliminarla.
Las copias de seguridad diarias se conservan como máximo unas 8 semanas (14 copias diarias y 8 semanales) y después se borran solas. Si eliminas tu cuenta, tus datos desaparecen de las copias a medida que caducan las anteriores al borrado; solo se usarían para restaurar el servicio tras una avería.
10. Derechos y eliminación
Puedes ejercer en cualquier momento tus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad, y a no ser objeto de decisiones basadas únicamente en un tratamiento automatizado. Buena parte se hace desde la propia aplicación (ver, corregir y borrar tus datos) y la cuenta con sus datos remotos se elimina también desde el recurso web, aunque ya hayas desinstalado la app de Android.
Para cualquier otro derecho, escribe a contacto@yourtourguide.es desde el correo de tu cuenta (o indica cuál es); te responderemos en un plazo de un mes. Si crees que no hemos atendido bien tu solicitud, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).

