Mentions légales et conditions d'utilisation

Les conditions pour utiliser le site yourtourguide.es et l'appli Android. Dernière révision : .

Traduction à titre informatif : en cas de différence, le texte en espagnol fait foi.

1. Qui est derrière

YourTourGuide (le site yourtourguide.es et l'appli Android) est proposé par :

Titulaire : Carlos Julià Rodríguez
NIF : 45843878W
Adresse : Paseo del Barón de Adzaneta, 5, 39800, Ramales de la Victoria, Cantabria, España
Contact : contacto@yourtourguide.es

2. Ce qu'est YourTourGuide

Un guide culturel de l'Espagne : des lieux avec leur histoire, des itinéraires, un passeport de tampons, une communauté pour partager itinéraires et sorties, et Senda, un assistant d'intelligence artificielle.

Son utilisation est gratuite. Tu peux consulter presque tout sans compte ; il en faut un pour enregistrer des itinéraires, tamponner des lieux, participer à la communauté ou parler à Senda.

3. Ton compte

  • Il faut avoir 14 ans ou plus pour créer un compte.
  • Tu es responsable de ce qui est fait avec ton compte : garde bien ton mot de passe et préviens-nous si tu penses que quelqu'un y a accédé.
  • Tu peux supprimer ton compte quand tu veux depuis l'appli ou le site (Mon espace › Supprimer le compte). Ce qui est supprimé et dans quel délai est expliqué dans la politique de confidentialité.
  • Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces conditions ou les règles de la communauté, en te prévenant lorsque c'est possible et en expliquant pourquoi.

4. Ce que tu publies

  • Ce que tu partages (itinéraires publiés, sorties, photos de tes visites, propositions de lieux, profil public) reste à toi. En le publiant, tu nous donnes l'autorisation, gratuite et tant qu'il reste publié, de le montrer à d'autres personnes sur YourTourGuide ; si tu le retires ou supprimes ton compte, il n'est plus affiché.
  • Tu ne peux publier que ce qui t'appartient ou que tu as le droit de partager, et rien qui enfreigne la loi ou les règles de la communauté : pas de harcèlement, de haine, de contenu sexuel, de données d'autres personnes sans autorisation, de publicité ni de tromperie.
  • Tu peux signaler tout contenu ou toute personne depuis l'appli ou le site, ou en écrivant à contacto@yourtourguide.es. Nous examinons chaque signalement dès que possible et, en tout cas, sous 7 jours, et nous retirons ce qui est illicite ou enfreint les règles.

5. Itinéraires, lieux et sécurité

  • Les fiches, horaires, accès et itinéraires sont préparés avec soin et avec des sources citées, mais ils peuvent changer ou contenir des erreurs : un horaire qui n'est plus valable, un chemin coupé, un lieu fermé pour travaux. Avant d'y aller, vérifie l'essentiel dans la source officielle liée à chaque fiche.
  • Les itinéraires sont indicatifs. C'est toi qui décides si un itinéraire te convient, selon ta forme physique, la météo et ton équipement. Respecte la signalisation, les propriétés privées, les espaces protégés et les règles de chaque lieu.
  • Pour obtenir un tampon, il faut être près du lieu ; il n'est jamais nécessaire d'entrer dans une propriété privée ni de faire quoi que ce soit de dangereux. Le passeport est un souvenir : ce n'est pas un document officiel et il ne donne droit à rien.
  • Les sorties de la communauté sont organisées par les utilisateurs, pas par YourTourGuide.

6. Senda, l'assistant d'intelligence artificielle

Senda utilise un modèle d'intelligence artificielle et peut se tromper : vérifie l'essentiel (horaires, accès, distances) avant de t'y fier. Ce n'est un conseil professionnel d'aucune sorte. Il y a une limite de messages par jour et Senda peut être désactivée par moments. La façon dont tes messages sont traités est expliquée dans la politique de confidentialité.

7. Contenus de YourTourGuide et de tiers

  • Les textes éditoriaux, le design, le logo et le code de YourTourGuide nous appartiennent ou sont utilisés sous licence ; ne les copie pas et ne les réutilise pas sans autorisation, sauf pour ton usage personnel ou en les citant comme la loi le permet.
  • Beaucoup de photos proviennent de tiers sous licence libre (Creative Commons et autres) : chaque photo indique son auteur, sa licence et sa source. Si tu en réutilises une, respecte sa licence.
  • Les cartes utilisent des données de l'Institut géographique national espagnol et d'OpenStreetMap, entre autres, avec leurs attributions sur la carte elle-même.
  • Si tu penses qu'un contenu publié porte atteinte à tes droits, écris-nous à contacto@yourtourguide.es et nous l'examinerons.

8. Liens et services de tiers

YourTourGuide renvoie vers des pages officielles, des boutiques d'applications et d'autres sites que nous ne contrôlons pas. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu ni de leur disponibilité.

9. Disponibilité et modifications

Nous faisons en sorte que YourTourGuide fonctionne toujours, mais il peut y avoir des coupures, des erreurs ou des changements de fonctions. Nous pouvons modifier ces conditions : si le changement est important, nous te préviendrons dans l'appli ou sur le site avant qu'il ne s'applique.

10. Responsabilité

Nous répondons des dommages que nous causons par dol ou faute lourde et dans les autres cas où la loi ne permet pas d'exclure la responsabilité. Nous ne répondons pas de ce qui arrive en utilisant les itinéraires ou les informations sans la prudence décrite à la section 5, ni du contenu publié par d'autres personnes, sans préjudice de son retrait dès que nous savons qu'il est illicite.

11. Droit applicable et tribunaux

Ces conditions sont régies par le droit espagnol. Si tu es consommateur, tu peux saisir les tribunaux de ton domicile et tu conserves tous les droits que te reconnaît la loi de ton pays de résidence dans l'Union européenne. Dans les autres cas, sont compétents les tribunaux désignés par la loi.