Qu'est-ce que YourTourGuide
Qu'est-ce que YourTourGuide ?
C'est un guide culturel de l'Espagne qui commence par la Cantabrie. Il réunit sur une carte des églises, des maisons de maître, des musées, des ponts, des grottes et des points de vue, entre autres lieux. Chaque lieu a sa fiche, avec son histoire et les informations pour le visiter. Tu peux aussi préparer des itinéraires et demander de l'aide à Senda, notre assistant IA.
Où puis-je l'utiliser ?
Sur ce site, depuis ton téléphone ou ton ordinateur, et dans l'appli Android, déjà disponible sur Google Play. Avec le même compte, tu retrouves tout aux deux endroits.
Ai-je besoin d'un compte ?
Pas pour consulter la carte et les fiches. Oui pour parler à Senda, enregistrer tes itinéraires, voir ta collection et utiliser la communauté.
Explorer la carte
Comment utiliser la carte ?
Ouvre Explorer. Déplace la carte et zoome pour voir plus de lieux. Chaque épingle a la couleur de son type de lieu. Touche une épingle pour voir une fiche courte et ouvrir la fiche complète. L'onglet « Lieux » liste ce qui se trouve dans la zone affichée.
À quoi servent « Découvrir » et « Vue » ?
« Découvrir » affiche ou masque les lieux de la Collection sur la carte. Dans « Vue », tu choisis le fond de carte (rues, satellite, topographique…) et tu décides si tu veux voir les services.
Que signifient les épingles ?
Touche le bouton ⓘ de la carte pour ouvrir la légende. Tu y vois la couleur de chaque type de lieu. Un groupe d'épingles, ce sont plusieurs lieux ou services proches : zoome et ils se séparent.
Comment voir les restaurants et les hébergements ?
Dans « Vue », active « Services en zoomant ». Les restaurants, hébergements et campings apparaissent quand tu zoomes sur un village. Pour les voir de plus loin, active « Services regroupés ».
Comment utiliser « Ma position » ?
Touche « Ma position ». Le navigateur te demandera l'autorisation, et nous n'utilisons ta position que pour centrer la carte. S'il ne peut pas te localiser, choisis « Fixer à la main » et touche la carte là où tu es. La précision dépend du GPS de ton appareil.
La fiche d'un lieu
D'où viennent les informations et les photos ?
Chaque fiche cite ses sources et chaque photo indique son auteur et sa licence : tu les trouves à la fin de la fiche, dans « Sources et crédits ». Les lieux dangereux ou fermés ne sont pas publiés avec des indications d'accès.
Que sont les informations pratiques ?
C'est ce qu'il te faut pour y aller : horaires, entrée, adresse, téléphone, e-mail, site web, accès, accessibilité et conseils de sécurité. Certains lieux n'ont pas toutes les données. Vérifie les horaires avant de partir.
Puis-je voir la météo du lieu ?
Oui. La fiche affiche la météo du moment et celle des trois jours suivants à cet endroit. Les données viennent d'Open-Meteo.
Que veut dire découvrir un lieu ?
Découvrir, c'est le visiter pour de vrai. Avec l'appli Android, quand tu es près du lieu et que ta position est activée, son histoire complète s'ouvre et il rejoint ta collection. Sur le site, tu peux lire ce que tu as déjà découvert avec ton compte.
Comment signaler une erreur sur une fiche ?
Ouvre la fiche et touche « Signaler une erreur ». Dis-nous quelle information est fausse et, si tu peux, la source. Il faut un compte. Une personne de l'équipe examine ton signalement avant de modifier quoi que ce soit. Tu suis ton signalement dans Mon espace.
Senda, l'assistant IA
Qu'est-ce que Senda ?
Senda est l'assistant IA de YourTourGuide. Tu peux l'interroger sur un lieu, lui demander des idées pour une journée ou lui faire préparer un itinéraire. Senda répond avec les lieux et les informations de YourTourGuide et utilise Google Gemini.
Comment parler à Senda ?
Connecte-toi, puis touche « Poser une question sur ce lieu » sur une fiche, « Senda » dans la barre de la carte ou « Préparer avec Senda » sur un itinéraire. Senda sait d'où tu lui poses la question et en tient compte.
Combien de messages puis-je envoyer ?
Jusqu'à 10 messages par jour et par compte. Le panneau t'indique combien il t'en reste. Si Senda ne peut pas répondre à cause d'une forte demande, ce message n'est pas décompté.
Senda conserve-t-elle mes conversations ?
Non. La conversation n'existe que sur ton écran et disparaît quand tu la fermes ou que tu recharges la page. Tes messages sont envoyés à Google (Gemini) pour générer la réponse. Nous utilisons l'API Gemini en tant que service payant : Google n'utilise pas tes messages ni les réponses pour améliorer ses produits, même s'il les conserve pendant une durée limitée pour détecter les abus et respecter ses obligations légales. N'écris quand même pas de données personnelles. Plus de détails dans la politique de confidentialité.
Comment signaler une réponse ?
Sous chaque réponse, touche « Signaler cette réponse ». Choisis un motif, ajoute un commentaire si tu veux et décide d'inclure ou non ta question. Seule la réponse est envoyée (et ta question si tu la coches). L'équipe la vérifie. C'est la seule chose conservée : la réponse signalée.
Puis-je me fier à ce que dit Senda ?
Senda peut se tromper. Ce qui vient des fiches indique sa source, et ce qui n'est pas confirmé est marqué « À confirmer ». Vérifie toujours les horaires et l'accès avant d'y aller.
Planifier ton itinéraire
Comment préparer un itinéraire ?
Dans Explorer, ouvre l'onglet « Planifier un itinéraire ». Ajoute des étapes depuis les fiches ou touche la carte pour poser des points libres. Tu peux les renommer, les réordonner, les supprimer, annuler et rétablir, et inverser l'itinéraire.
Puis-je planifier à pied, à vélo ou en voiture ?
Oui. Dans « Planifier un itinéraire », tu choisis comment tu te déplaces : à pied, à vélo, en voiture ou en mixte, qui combine voiture et balade. Le tracé suit de vrais chemins et de vraies routes.
Où mon itinéraire est-il enregistré ?
Pendant que tu le prépares, il est enregistré dans ce navigateur. Avec ton compte, il se synchronise, apparaît dans « Mes itinéraires », sous « Planifiés », et tu le retrouves aussi dans l'appli Android. Si le service d'itinéraires ne répond pas, tu verras une ligne droite entre les étapes : réessaie plus tard.
Puis-je utiliser des fichiers GPX ?
Oui. Importe des fichiers GPX ou KML avec « Importer un fichier », dans Explorer ou dans Itinéraires. Tu peux aussi exporter n'importe quel itinéraire en GPX pour l'emporter sur ton GPS ou dans une autre appli.
Mes itinéraires et itinéraires de la communauté
Que contient « Itinéraires » ?
Dans Itinéraires, il y a deux onglets : « Mes itinéraires » et « De la communauté ». « Mes itinéraires » contient les tiens. Ceux de la communauté sont publiés par d'autres personnes.
Que contient « Mes itinéraires » ?
Deux parties. « Planifiés » regroupe les itinéraires que tu prépares sur la carte. « Enregistrés » regroupe les itinéraires que tu as enregistrés avec l'appli Android. Il te faut ton compte pour les voir.
Comment un itinéraire passe-t-il de planifié à publié ?
Tu le planifies sur la carte et tu l'enregistres : il va dans « Planifiés ». Pour le partager, publie-le depuis son menu et il apparaît dans « De la communauté ». Les itinéraires enregistrés avec l'appli Android vont dans « Enregistrés » et tu peux aussi les publier depuis leur menu, avec le titre et la description que tu écris. Le tracé est publié en entier, départ et arrivée compris ; la date, les heures, la vitesse, l'allure et les pauses seulement si tu l'actives (désactivé par défaut). Publier reste toujours facultatif et tu peux retirer l'itinéraire quand tu veux.
Que contient « De la communauté » ?
Les itinéraires publiés par d'autres personnes. Tu peux les voir, les enregistrer, t'en servir comme base pour le tien ou les signaler si quelque chose ne va pas.
Collection et découvertes
Qu'est-ce que la Collection ?
Collection réunit les lieux de YourTourGuide par territoire et par thème, avec recherche et filtres. Sans compte, tu vois tous les lieux. Avec un compte, tu vois ceux que tu as découverts et où tu en es.
Comment découvrir un lieu ?
Avec l'appli Android : va sur place, active la position et l'appli le découvre quand tu es près. La position que tu fixes à la main sur la carte du site ne compte pas. Le site te montre ce que tu as déjà découvert, mais il n'enregistre pas de découvertes.
Communauté
Comment ajouter des amis ?
Dans Amis, cherche une personne par son nom d'utilisateur et envoie-lui une demande. Tu peux aussi accepter celles que tu reçois, l'inviter à une sortie, la retirer ou la bloquer.
Dois-je avoir un profil public ?
Non. Le profil public est facultatif et chaque personne décide si elle active le sien. Si tu ne l'actives pas, ton profil n'est pas public.
Comment organiser une sortie à plusieurs ?
Dans Sorties, tu crées une sortie à partir d'un itinéraire. D'autres personnes peuvent la rejoindre et tu peux l'annuler. Les règles de la communauté s'appliquent.
Territoires, comarques et communes
Comment les lieux sont-ils organisés ?
Par territoires : aujourd'hui Cantabrie, avec ses comarques et ses communes. Chaque page de territoire a sa présentation, sa carte et ses lieux.
Comment trouver les lieux d'un village ?
Ouvre la page Cantabrie, choisis la comarque puis la commune. Tu peux aussi filtrer par territoire dans Collection.
L'appli Android
Y a-t-il une appli Android ?
Oui. YourTourGuide est déjà sur Google Play. Avec l'appli, tu peux découvrir des lieux, enregistrer tes itinéraires et les emporter.
Comment enregistrer un itinéraire ?
Dans l'appli, démarre et arrête l'enregistrement depuis l'écran d'enregistrement. Tu peux faire pause et reprendre. Changer d'écran ne l'arrête pas. À la fin, l'itinéraire est enregistré sur ton téléphone et, avec ton compte, il se synchronise aussi : tu le verras dans « Mes itinéraires », sous « Enregistrés ». Le site n'enregistre pas les itinéraires.
Pourquoi l'appli demande-t-elle ma position ?
Pour découvrir des lieux et enregistrer des itinéraires. Sans cette autorisation, tu peux continuer à voir la carte, les fiches et tes itinéraires. Si Android limite l'appli en arrière-plan, l'enregistrement peut perdre des points : vérifie les réglages de batterie.
L'appli fonctionne-t-elle hors connexion ?
Les itinéraires s'enregistrent hors connexion et se synchronisent au retour du réseau. Les cartes ne sont pas téléchargées à l'avance : hors connexion, tu ne verras que ce que ton téléphone a déjà en mémoire. Le site nécessite une connexion.
Compte et confidentialité
Comment me connecter et récupérer mon mot de passe ?
Crée ton compte avec une adresse e-mail et un mot de passe, ou connecte-toi avec Google si l'option apparaît. Le même compte fonctionne sur le site et sur Android. Si tu oublies ton mot de passe, tu peux le récupérer depuis Mon espace.
Quelles données YourTourGuide conserve-t-il ?
La politique de confidentialité explique quelles données nous traitons, quand nous utilisons ta position et comment exercer tes droits.
Comment me déconnecter ou supprimer mon compte ?
Dans Mon espace, tu peux fermer toutes les sessions et supprimer ton compte avec ses données.

